“感谢交通法庭，感谢法官，没想到跑了这么长时间没结果，到法院一个小时左右就得到了解决。”7月26日，在交通事故中受伤的李某、陈某从岑溪法院交通巡回法庭接过对方当事人当庭偿付的6000余元赔偿款时，拉着承办法官的手连声感叹。

原告李某、陈某为外地人，林某为岑溪人，均是在街道上步行时被机动车辆撞伤，李某、陈某受伤后在医院住院治疗16天，各花费了医药费2000多元，并造成了误工、护理费等损失，林某则被撞伤脚趾，造成三个月未能正常工作，误工损失9000多元。肇事者恃着车购有保险，不愿支付受害人所遭受的经济损失，原告只好向保险公司索赔。而保险公司在理赔上不积极、不主动、致使人生地不熟的原告往返奔于保险与交警之间，极为苦恼。近日原告来到法院，交通庭的承办法官了解到此情况，为当事人提供了格式化的诉状，快速地办理了立案手续，因承保车辆交强险的是同一家保险公司，即通知肇事方与保险公司方到庭调解。承办法官对双方当事人进行法律释明，告诉他们哪些请求受法律保护，对保险公司阐明交强险的立法宗旨，让保险公司认识到交强险首先是保护受害人，其次是分担社会风险，改变他们以往总是以《交强险条款》作为拒赔抗辩的观点，让保险公司也积极主动地参与到案件的调解中来。三件案从立案到结案，用了不到一个小时的时间，便成功调结。

据悉，该院交通巡回法庭成立不到两个月的时间里，各项工作公开、透明、公正、依法有序地进行，共受理案件47件，案件一般适用简易程序审理，快立、快调、快审、快判，及时解决当事人的纠纷，有效地减轻了当事人参加调解时多次往返于法院和交警队间的经济负担，节约了当事人的诉讼时间和成本，真正地让群众满意。

（ 刘丽萍）