5月29日下午4时，一位女子带着一面锦旗走进岑溪市人民法院交通巡回法庭办公室，她握着法官刘丽萍的手，送上写着“公正无私，铁骨柔情”的锦旗，激动地说：“真是太感谢法院对我们的帮助了，没有你们的帮助，我们全家都要陷入绝境，谢谢，谢谢。”

原来，这位女子是岑溪法院交通巡回法庭审理的一件交通肇事案的原告高某的妻子黄某。2011年11月1日20时，被告叶某驾驶重型自卸货车与驾驶二轮摩托车的受害人高某发生碰撞，造成受害人高某重型颅脑损伤等多种严重病症。该事故经岑溪市公安局交警部门认定：叶某负事故全部责任，高某不负事故责任。事故发生后，高某被送往市人民医院抢救治疗，至今仍处于昏迷不醒状态。高某的家庭并不富裕，家里有年老的爷爷、奶奶及两个年幼的孩子需要扶养，突如其来的意外事故，对这个本不富裕的家庭来说无疑是雪上加霜。据了解，高某在起诉前已用去10多万元的医疗费，家庭已债台高筑，高家人基于无助，走进岑溪市人民法院交通巡回法庭，希望能得到法律的帮助。交通巡回法庭的法官热情地接待了原告高某的亲属，详细了解情况后，联系法律援助中心为他们提供法律援助，当日立案，在最短的时间内审结该案，并对保险公司进行判后释疑工作，使其服判，及时履行判决，支付赔偿款103700元，为原告的抢救治疗赢得了保障和时间。

在大家都以为事情很快就圆满解决的时候，问题出现了，保险公司误将本应转到岑溪市人民法院账户的赔偿款转到了人民医院的账户上，而人民医院又不便将此款直接划作高某的医疗费。幸好主办法官及时跟踪，得知这一情况后，一边宽慰高某的妻子等亲属，一边直接与医院联系，到医院财务室说明情况，终于使高某的妻子及时拿到了赔偿款，一部分用于支付医疗费，一部分用于还债，心力交瘁的高某妻子黄某得以舒缓。法官还对黄某说明，由于肇事车辆除投保了交强险外，还投保了第三者责任险，高某的治疗、误工、护理等费用在一定限额内还可获得赔偿，应积极应对高某的治疗，争取其早日康复，这才使黄某重新树立起照顾丈夫及家庭的信心。事后，黄某曾两次递红包，均被法官婉拒。

（刘丽萍  李嘉倩）